석유의 저주(The Oil Curse)
배경 스토리
석유 저주는 왜 석유 부(富)가 일반적으로 필요한 것보다 적은 경제 성장을 창출하는지 보여줍니다. 세계 최대 산유국 중 나이지리아는 석유부족을 겪고 있습니다. 주유소의 휘발유는 고갈되고 있으며 수천 명의 자동차, 트럭 운전자들은 주유를 위해 차도를 메우고 그리고 이들 차량이 고속도로 위에까지 길게 넘쳐 흐릅니다.
관련 영상
다음 글을 읽고, 물음에 답하시오.
(A)
It’s hard to imagine one of the world’s biggest oil producers is in an oil shortage. But that’s exactly what regularly happens in Nigeria, as gas stations run dry and thousands of motorists and truckers jam driveways and overflow onto freeways. Partly this is a question of how Nigeria messes up its oil industry—(a) rotting refineries, poor distribution—and partly it’s a sign of how oil messes up Africa.
(B)
It comes as no surprise, then, that the recent discovery of oil under two more African nations—Ghana and Uganda—has met a mixed reaction. Will Ghana and Uganda fail too? Or can they escape Africa’s oil curse?
(C)
Oil should be a(n) (A) ________. In Norway, it has been. The discovery of North Sea oil in the 1960s took a European backwater with an economy based on fish, trees and ships, and gave it one of the world’s highest standards of living and an economic diversity spanning green energy and cancer research.
(D)
But in the Gulf of Guinea, where most of Africa’s discovered oil lies, the combination of (b) an industry run by barons and a region marked by (c) weak and ineffective governance has been a(n) (B) __________, hurting the environment, human rights and development. Angola, Guinea and Gabon are (d) all scarred by despots, corruption and inequality. Nigeria, with close to (e) 3% of global oil deposits, is Africa’s Great Shame.
1. 주어진 글 (A)에 이어질 내용을 순서에 맞게 배열한 것으로 가장 적절한 것은?
① (B) – (D) – (C) ② (C) – (B) – (D)
③ (C) – (D) – (B) ④ (D) – (B) – (C)
⑤ (D) – (C) – (B)
2. 밑줄 친 (a)~(e) 중에서 Africa’s oil curse에 해당하지 않는 것은?
① (a) ② (b) ③ (c) ④ (d) ⑤ (e)
3. 빈칸 (A), (B)에 들어갈 말로 가장 적절한 것은?
(A) (B)
① benefit ————– nuisance
② opportunity ———– obstacle
③ instrument ———— wall
④ catalyst ————– calamity
⑤ blessing ————– disaster
4. 위 글 (B)의 밑줄 친 a mixed reaction이 다음 글에서 의미하는 바로 가장 적절한 것은?
①
It could be a blessing or an
unhappiness for the nation.
②
It can be a benefit or a loss
to the individual’s happiness.
③
It is unclear whether it will
contribute to the country’s economic development.
④
Those who favor or oppose the
government’s resource development
⑤ Fear that the government will be the beneficiary of resource development
정답 및 해설
정답
1. ③
2. ⑤
(e) 세계 석유 매장층의 3%은 석유의 저주에 해당하지 않는다.
3. ⑤
석유가 국가에 미치는 파급효과의 예로 든 노르웨이와 아프리카는 상반되므로 빈칸 (A), (B)에 들어갈 말은 대조적이어야 한다.
어휘: nuisance 성가신 일[사람], 골칫거리 obstacle 장애(물) catalyst 촉매(제) calamity 재앙 blessing 축복 disaster 재앙
4. ①
다음 문장의 가나와 우간다 또한 다른 아프리카 국가들처럼 (석유의 저주에서 벗어나지 못하고) 실패할까? 아니면 이들 나라는 아프리카의 석유 저주에서 벗어날 수 있을까? 라는 말에서 석유의 발견은 국가에 축복일 수도 있고 불행일 수도 있다는 ①번이 적절하다. It은 the discovery of oil을 지칭한다.
4. 선지해석
① 그것[석유 발견]이 국가의 축복일 수도 불행일 수도 있다.
② 그것이 개인의 행복에 대한 이익 또는 손실일 수 있다.
③ 그것이 국가 경제 발전에 기여할 것인지는 불분명하다.
④ 정부의 자원 개발에 찬성 혹은 반대하는 사람
⑤ 자원 개발의 수혜자가 정부일거라는 두려움
해석 및 어휘
[해석] (A) 세계 최대 산유국 가운데 한 국가가 석유부족에 처해있다는 것을 상상하기가 힘들다. 그러나 그러한 점은 정확히 나이지리아에서 정기적으로 발생하는 일인 것이다. 주유소의 휘발유는 고갈되고 있으며 수천 명의 자동차, 트럭 운전자들은 (주유를 위해) 차도를 메우고 그리고 이들 차량이 고속도로 위에까지 (길게) 넘쳐 흐른다. 부분적으로 이러한 것은 나이지리아가 어떻게 자국의 석유산업을 엉망으로 만들었는 지를 나타내고 있다. 즉 (a) 정유 공장을 썩히고 있고, 형편없는 석유배급이 문제다. 그리고 부분적으로 이러한 것은 어떻게 석유가 아프리카를 엉망으로 만드는 지를 보여주는 징후이다. (C) 석유는 아마도 (A) 축복을 줄 것이다. 노르웨이에서 석유는 축복이었다. 1960년대 북해에서 석유의 발견으로 인해서 (당시) 어류, 산림 그리고 배에 의존한 경제였던 유럽의 벽지 노르웨이를 변모시켰다. 그리고 석유는 노르웨이에 세계 최고 생활수준과 청정에너지와 암 연구에 걸친 경제 다양성을 가져다 주었다. (D) 하지만 대부분 아프리카의 발견된 석유가 위치한 기니만의 경우, (b) 거물들에 의해 운영되는 석유업계와 (c) 허약하고 효과 없는 통치가 특징인 지역의 조합은 (B) 재앙이 되어, (그래서) 환경, 인권 그리고 발전을 해치고 있다. (기니만에 위치한) 앙골라, 기니 그리고 가봉 (d) 모두 폭군, 부패 그리고 불평등에 의해 깊은 상처를 입고 있다. 나이지라는 (e) 세계 석유 매장층의 3%에 달하지만, 아프리카의 엄청난 수치이다. (B) 그렇다면, 가나와 우간다 두 아프리카 국가에서 최근에 발견된 석유가 상반된 반응을 접한다는 것은 전혀 놀랍지 않다. (국가에 축복일 수도 있고 불행일 수도 있기 때문) 가나와 우간다 또한 다른 아프리카 국가들처럼 실패할까? 아니면 이들 나라는 아프리카의 석유 저주에서 벗어날 수 있을까?
[어휘] run[go] dry 말라붙다, 고갈되다 / jam 쑤셔 넣다, 메우다 / driveway (도로에서 집, 차고까지의) 진입로[차도] / overflow 넘쳐 흐르다 / mess up 엉망으로 만들다 / rot 썩다, 썩히다, 부식시키다 / refineries 정유 공장 / backwater (발전, 변화 등의 영향을 덜 받는) 후미진 곳, 벽지 / span 걸치다[이어지다] / baron (특정 산업 분야의) 거물 / governance 통치 / scar 상처를 남기다, 흉터, 상처 / despot 폭군 / deposit (광물) 매장층
